顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五卷（第13页）

格劳孔：他们做得恰如其分。

苏格拉底：但人类经常会遇到意外，这点不能忽视。

格劳孔：确实是这样的。

苏格拉底：所以我觉得，我们应从一开头便为孩子安上一对翅膀，让他们能展翅飞翔，以避免意外的发生。

格劳孔：你在说什么？

苏格拉底：务必要让孩子自幼学会骑马，让他们骑着马上战场，参观战争进行的过程。

不过，他们骑的马应该是那种驯马，操纵起来没什么难度，且速度迅猛，而不能选择那种烈马，争强好胜。

如此安排，能让孩子们把日后要做的工作看个清楚，并能跟随辈分更高的长官，在危险降临时火速撤退。

格劳孔：我觉得你说得没错。

苏格拉底：那我们应制定怎样的军队纪律呢？作为战士，应怎样对待自己和敌人？我有一种观点，但无法确定是否正确。

格劳孔：请说说看。

苏格拉底：临阵脱逃，丢弃兵器，或因胆小怕事做出其余同类错事，这样的战士是否应被降格，转而从事工匠、农夫的工作？

格劳孔：肯定应该这样。

苏格拉底：我们是否赞同，将所有被敌军生擒的战士送给敌军，就当是一份礼物，对方想怎样处置都可以？

格劳孔：非常赞同。

苏格拉底：你是否赞同，在战场上表现得异常勇猛，因此声名远播的士兵，在得到少年和孩童的敬意之前，先要得到与其同上战场的战友的敬意？

格劳孔：我赞同。

苏格拉底：战友们是否应伸出右手，向他表达喜爱之情？

格劳孔：是的。

苏格拉底：可我之后这句话，你应该不会赞同了。

格劳孔：这句话是什么？

苏格拉底：你是否赞同，他应亲吻所有人，所有人也应亲吻他？

格劳孔：我非常赞同。

我还要针对你这项法律做一下补充，那就是任何人都不能在这场战争期间拒绝他的示爱。

因为爱会让他对荣耀产生更强烈的欲望，不管他爱的对象是男是女。

苏格拉底：说得非常好。

为了让才能出众的人生下尽量多的子女，应赐予其尽可能多的结婚机会，这点我们之前提到过。

格劳孔：的确提到过。

苏格拉底：不过，荷马史诗中说，还有一种合理的方法，能用来向勇敢的青年致敬。

荷马这样跟我们说，在战场身上，埃阿斯表现得非常勇猛，因此在酒宴中获得奖励——一副完整的里脊肉。

对勇敢的青年来说，这种荣耀还能让他们的身体变得更强壮。

格劳孔：的确。

苏格拉底：我们在此最低限度能效仿荷马。

我们在祭祀仪式和其余相似的情况下，对有勇有谋、立下汗马功劳的人才表示赞赏，吟唱赞颂的诗歌，让他们坐在最好的位子上，享受羔羊肉和好酒，也就是我们刚刚提到的特别而优厚的待遇。

如此一来，这些勇敢的男人和女人便能在获得荣耀的同时，让自己的身体变得更强壮了。

格劳孔：说得太好了。

苏格拉底：那好，可是在战争中牺牲的人呢？我们是否需要先行确定，壮烈牺牲的人是有声望的家族的黄金种子？

格劳孔：肯定需要。

苏格拉底：我们是否能相信离开人世后，赫西俄德诗中提到的金种子便会变成“山川河流中的精灵，底层民众的庇护者”

？