顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

2 毒矮子（第3页）

邦德的一部分工作就是追踪这种人，尽管科杜瓦是在犯罪团伙而不是情报圈里活动，但是邦德不认为他是一只老鼠，在他看来，此人是一个恶毒的矮子。

他在施特拉斯堡出现也是偶然吗？邦德纳闷。

他到了停车场，仔细查看本特利。

他告诉值班人员他在半小时内用车，他不准旅馆的任何人移动他的汽车。

的确，一到这里，因为拒绝把钥匙交到值班台上，他碰到了一系列态度不友好的事情。

邦德把车开出停车场时，他不能不特意看一下那辆低矮、黑颜色、令人讨厌的保时捷第三系列911型号车。

车尾牌上沾满了灰尘，但提契诺坎顿的字样仍清晰可见。

在宝马毁掉以前超他车的那个人也在旅馆。

邦德的感觉告诉他是离开施特拉斯堡的时候了，恐怖的小块阴影由小变大了。

邦德返回旅馆，科杜瓦已不在前厅。

他回到自己的房间，再次用防窃听器给伦敦环球出口公司挂了电话。

即使在休假期间，汇报毒矮子一类人的行动，尤其是汇报那些跟踪丢了的一类人的行动也是他的职责。

20分钟以后，邦德发动了本特利，向着德国边界驶去。

他安全地通过了弗赖堡近郊的路口，中午时分再次过巴塞尔边界，行驶数小时以后，他加入了排队等候通行哥特哈德山口的汽车行列。

傍晚时分，本特利轻快地行驶在洛卡奴的大小街道上，然后向着湖边公路驶去。

路过阿斯科纳时他心情非常激动，那里真正是专业艺术家和业余爱好者的天堂，然后向优美的布里莎哥驶去。

尽管阳光明媚，整洁的瑞士村庄和高耸的山峰美景也令人兴奋，然而当他向南行驶时，一种恶运将至的感觉却始终缠绕着他。

最初，他把这种心情归咎于前一天的奇怪事件以及在施特拉斯堡看见了一个不敢完全确定的纽约黑手党徒的结果，但当他快到马乔列湖边时，他纳闷这种心情是不是因为自尊心略受伤害所致呢。

他异常烦恼，因为苏基-坦佩斯塔出现在他的面前时是那样自信、优雅，丝毫没有注意到他的英俊。

他想，起码她应当表示一点感恩之意吧，但她几乎都没给他个笑脸。

当湖边村庄褐红色的屋顶映入邦德的眼帘时，他开始乐了，但马上又忧郁起来，因为他意识到自己的器量太小。

他把一张高密磁盘插入立体声播放器里，美景与著名的亚瑟-塔特姆①演奏的《喧哗》顿时使他忘掉了愁闷，他的情绪好多了。

①亚瑟-塔特姆（）美国自学成功的钢琴家，盲人。

被认为爵士乐中技巧最好的演奏能手之一。

——译者

邦德最喜欢的一个地方在日内瓦郊区，不过他也喜欢瑞士国土上的这个角落，它与意大利接壤。

年轻的时候，他曾在马乔列湖边闲荡过，在洛卡奴吃过他有生以来从未吃过的佳肴。

有一次，在一个月光明亮的夜晚，布里莎哥断了水，他住在码头附近一个普通小旅馆点着油灯的渔船上，与一个意大利女伯爵邂逅，那一夜风流真是令人难忘。

他现在前往的就是这家旅馆，这儿被人们称之为湖中爱神。

它是一个家庭旅馆，在教堂南面，有松柏拱形门廊，并紧挨着码头。

湖中汽船每隔一个小时开出一艘，旅馆老板像一位老朋友似地问候他，然后他被送到他的房间，从小阳台上可以俯瞰旅馆的前院和栈桥。

解开行李之前，邦德给莫扎特诊所打电话，诊所主任不在。

一位高级医生礼貌地告诉他，说他不能与阿梅通话，因为阿梅正在休息。