顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 电子竞技菜是原罪（第1页）

月光啊，闪爆他们！

~

仍然是基础连招13a2a3a3....打个匹配无双丝毫没有认真，加上他是小号，段位低，匹配到的队伍段目测顶死不过在黄金左右甚至白银以下的匹配，但队友阿珂让他有点意外，稍微有点意识，也仅仅是稍微。

殊不知阿珂非常苦逼的。

明明就是一个收割型的刺客，却愣是打成了一个辅助，有时露娜蹿的太快，他隐身跟着连助攻都混不上，这一局，最大的悲剧莫过于此。

六分钟左右。

在无双的节奏下，对方已经被打得生活不能自理了，特别是无双一次次的越塔强杀，敌方的水晶，轰然碎裂。

。

Aced！

~

团灭。

Victory。

麻溜下一局，无双可没有时间跟他们耗着，MVP，经验加成，还有使用了双倍经验卡，无双保守跟华国的荣耀一样，打个五局左右就六级了，满级一样是30级。

Double?kill，二连击破....

Trible?Kill，三连决胜......

UltraKill..四连超凡........

一连五局，无双开启了屠虐模式，小号虐菜对于他而言，没有任何的罪恶感，反而享受其中，特别是听到击杀的声音，他就一脸享受，Aced，敌方团灭。

也许有人会问为什么王者峡谷里面击杀都是用英文，难道用中文不好吗？

很多人觉得“Penta-Kill”

五连绝世是一个崇洋媚外的词语，但是对于这个游戏来说，如果使用了“五杀”

，难道不会太过于直白吗？就像在足球里面进球的时候都是说“梅开二度”

、“独中三元”

、“帽子戏法”

!并且，气势方面英文台词更占优势，不熟悉的语言往往更有代入感，玩家不会受太多干扰。

其实王者荣耀里面都是禁“杀”

这个字的，天天从手机里传出杀杀杀的中文，家长直接会认定这是一款暴力游戏，游戏在家长的眼里都是能害人的，所以偶尔用下英文台词会使得玩家潜移默化的学两句英文，稍微有一点教育意义吧，像是个别的爆头游戏也一样，都是用英文替代，所以王者荣耀的各种杀不是“喷他Q”

太有逼格，而是“杀杀杀”

词汇太直白。

还有直白的，就是听不懂的可能感觉更加霸气一点，击杀是多么激动的时候，用霸气一点肯定是气势就来了，用中文跟你说五杀！

三杀！

你的队伍摧毁了地方的防御塔！

听起来气势有一点尬。

最后就是使用的情境也很符合，我们用文字来描述一些言语的时候，有时候并不能身临其境的感受它的语境，所以说出来的话就会显得很不合情境，比如我们游戏中旁边用很有语调的英文说Victory，就比我们用中文说赢了更加的有语境更加的让人比较容易接受。

Double?kill二连击破、Trible?Kill?三连决胜、UltraKill四连超凡、Panta?Kill五连绝世。