顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

6 Page 2(第1页)

“Jesuisunhommefini,”

①安德烈公爵说道,“关于我的情况有什么话可说的呢?让我们谈谈你的情况吧,”

他说道,沉默片刻后,对他那令人快慰的想法微微一笑。

这一笑同时也在皮埃尔脸上反映出来了。

“可是,关于我的情形有什么话可说的呢?”

皮埃尔说道,他嘴边浮现出愉快的、无忧无虑的微笑,“我是个什么人呢?Jesuisunbatard!”

②他忽然涨红了脸。

显然,他竭尽全力才把这句话说了出来,“sansnom,sansfortune……③也好,说实话……”

但是他没把“实话”

这个词儿说出,“我暂且自由自在,我心里感到舒畅。

不过,我怎么也不知道我应当先做什么事。

我想认真地和您商量商量。”

①法语:我是个不可救药的人。

②法语:一个私生子。

③法语:既无名,亦无财富。

安德烈公爵用慈善的目光望着他。

可是在他那友爱而温柔的目光中依旧显露出他的优越感。

“在我心目中,你之所以可贵,特别是因为唯有你才是我们整个上流社会中的一个活跃分子。

你觉得舒适。

你选择你所愿意做的事吧,反正是这么一回事。

你以后到处都行得通,不过有一点要记住:你不要再去库拉金家中了,不要再过这种生活。

狂饮、骠骑兵派头,这一切……对你都不适合了。”

“Quevoulez-vous,moncher,”

皮埃尔耸耸肩,说道,“Lesfemmes,moncher,lesfemmes!”

“我不明白,”

安德烈答道:“LesfemmescommeilfautB,”

②这是另一码事;不过库拉金家的Lesfemmes,lesfemmesetlevin③,我不明白啊!”

①法语:我的朋友啊,毫无办法,那些女人,那些女人啊!

②法语:像样的女人。

③法语:女人,女人和酒。

皮埃尔在瓦西里·库拉金公爵家中居住,他和公爵的儿子阿纳托利一同享受纵酒作乐的生活,大家拿定了主意,要阿纳托利娶安德烈的妹妹为妻,促使他痛改前非。

“您可要知道,就是这么一回事啊!”

皮埃尔说道,他脑海中仿佛突然出现一个极妙的想法,“真的,我老早就有这个念头。

过着这种生活,对什么事我都拿不定主意,什么事我都无法缜密考虑。

真头痛,钱也没有了。

本周收藏榜
热门小说推荐
重生之血继限界

重生之血继限界

一句版开着轮回眼,让世界学会成长!详细版这是一个少年重生异世的故事,这是一个波澜壮阔的东方世界,这是一个美女如云的年代。与恶魔签订契约,兑换血继限界忍术,乃至尾兽,从写轮眼一步步进阶至轮回眼。玄门佛门魔门之争,为何还会有宁采臣与聂小倩李逍遥与赵灵儿许仙与白素贞这,该如何是好?而在这个世界,也有火影中的血继限界,还有一棵神树,两者之间,究竟有什么联系?(本书企鹅群534463546)...

两个人的烟火

两个人的烟火

亲爸不疼,后妈不爱,还有个妹妹处心积虑的针对,硬逼着她去和土豪陪睡,谁曾想,阴差阳错,她居然和神秘男滚了床单,夜里来天明去,对方到底是高矮美丑?苏渺,你有没有这么爱过一个人,爱到她不是你的软肋不是你的罩门,而是,你的命!她在他身下不服输地轻颤,没有!可是我有,你就是我的万劫不复...

八荒圣王

八荒圣王

原气大陆九州八荒王国无数强者无数原兽无数,有凶猛无比的龙凰梵檀狮三属性恐怖能量的暗渊紫火豹毁天灭地的紫云噬睛虎,空中霸主天霄幻牙鹫自带风暴的风暴剑齿龙,吞天灭地的吞噬青万虫。。。我们的猪脚有完美的黄金身材,盈溢的桃花缘,可爱到爆的宠物小仙女。且看猪脚灵风一路披荆斩棘,斩断恩仇,超凡入圣,圣霖天下。展开收起...

功夫高手

功夫高手

得到远古传承,小农民会功夫,懂医术,小日子从此乐逍遥…...

电影世界修炼记

电影世界修炼记

首先声明作者是纯爷们!不信脱给你看!屌丝秦岩偶然间得到了一个苹果6手机,谁知他却因此进入了一个神奇的世界生化危机中,面对穷凶极恶的僵尸群,他毅然选择了断后,爱丽丝,咱们还会再见面的!功夫中,他和周星驰一起对抗火云邪神,哈哈,这个邪神也没这么厉害,阿星,使出你的如来神掌,我看看我的风云掌和你相差几何!逐渐开启一段神奇的修炼历程,进入混沌界,傲世九重天!...

抗日之铁血争锋

抗日之铁血争锋

流不完的英雄血,唱不完的悲壮歌!泱泱华夏,千古之国,秦汉之威,不服者,皆可一战!我国土沦丧我百姓屠杀与敌寇之刀下我国人之魂何时觉醒!愿为国献七尺之身,为后人打出一片和平盛世!唐城一个烈士陵园的守墓人,一次意外让他回到了37年南京保卫战,在这里,他明白了守卫国家,不在出身!只求问心无悔!(因为珍惜和平,所以我们回首战争)群号284413439...

每日热搜小说推荐